ESTUDOS PORTUGUESES
  • PORTugAL
  • Cronologia
    • Séculos XII-XVII - Fontes e precursores
    • Séculos XVIII-XIX - Fontes e precursores
    • 1910-1926 - Primeira República
    • 1926-1928 - Ditadura Militar
    • 1928-1933 - Ditadura Nacional
    • 1933-1974 - Estado Novo (Segunda República)
    • 1974-1976 - Período Revolucionário (PREC)
    • 1976 em diante - Terceira República
    • Cronologia do Integralismo Lusitano >
      • 1913-1916 - Movimento de ideias
      • 1916-1933 - Organização política
      • 1932-1936 - Nacional-Sindicalismo
      • 1936-1950 - Resistência e combate ao Estado Novo (Salazarquia)
      • 1950 em diante - Neo-Integralismo
    • Cronologia do Integralismo Brasileiro
    • Cronologia da Acção Realista
    • Documentos sem data
  • Integralismo Lusitano
    • Afonso Lopes Vieira, 1878-1946 >
      • Afonso Lopes Vieira - Textos escolhidos
    • Adriano Xavier Cordeiro , 1880-1919
    • Hipólito Raposo, 1885-1953 >
      • Hipólito Raposo - Textos escolhidos
    • Luís de Almeida Braga, 1886-1970
    • António Sardinha, 1887-1925
    • Domingos de Gusmão Araújo, 1889-1959
    • Alberto Monsaraz, 1889-1959 >
      • 1911 - Alberto Monsaraz - SOL CREADOR
    • José Pequito Rebelo, 1892-1983 >
      • Pela liberdade... contra o totalitarismo - O bom e o mau fascismo
      • Integralismo hoje?
      • A direita e o direito
    • Francisco Rolão Preto, 1893-1977
    • Joaquim Mendes Guerra, 1893-1953
    • Fernando Amado, 1899-1968
    • Carlos Proença de Figueiredo, 1901-1990
    • Luís Pastor de Macedo, 1901-1971
    • Leão Ramos Ascensão, 1903-1980
    • António Jacinto Ferreira, 1906-1995
    • José de Campos e Sousa, 1907-1980
    • Guilherme de Faria, 1907-1929
    • Manuel de Bettencourt e Galvão, 1908
    • Mário Saraiva, 1910-1998
    • Publicações aconselhadas, 1914-16
    • Afonso Botelho, 1919-1996
    • Henrique Barrilaro Ruas, 1921-2003
    • Gonçalo Ribeiro Telles, 1922-2020
    • Teresa Martins de Carvalho, 1928-2017
    • Fernando Rivera Martins de Carvalho, 1927-1964
    • Os Mestres >
      • Santo Isidoro de Sevilha, c. 560-636
      • São Tomás de Aquino, 1224-1274
      • Francisco Suárez, 1548-1617
      • Francisco Velasco de Gouveia, 1580-1659
      • João Pinto Ribeiro, 1590-1649
      • Visconde de Santarém, 1791-1856
      • Almeida Garrett, 1799-1854
      • Alexandre Herculano, 1810-1877
      • Martins Sarmento, 1833-1899
      • Joaquim Nery Delgado, 1835-1908
      • Ramalho Ortigão, 1836-1915 >
        • 1910 - Carta a Teófilo Braga, em 16 de Outubro
        • 1911 - A revolução de Outubro
        • 1914 - Carta de um velho a um novo
      • Alberto Sampaio, 1841-1908
      • Eça de Queirós, 1845-1900
      • Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1845-1894
      • Ferreira Deusdado, 1858-1918
      • Moniz Barreto, 1863-1896 >
        • 1892 - Oliveira Martins - Estudo de Psicologia, 2ª edição
      • Rocha Peixoto, 1866-1909
      • António Lino Neto, 1873-1934
    • Integralismo Lusitano - Periódicos e Editoras
    • ESPÓLIOS E ARQUIVOS
  • 900 ANOS DE PORTUGAL
  • Estudos
    • 2026 - José Manuel Quintas - UM ABISMO RECUSADO. António José de Brito, a Contra-Revolução e o Integralismo Lusitano
    • 2026 - José Manuel Quintas - António Sardinha: Formação, Doutrina, Destino
    • 2026 - José Manuel Quintas - Espelhos da Revolução - O método miliciano dos anos 30 e a distinção entre método e doutrina em Rolão Preto
    • 2026 - José Manuel Quintas - O INTEGRALISMO LUSITANO E OS SEUS MESTRES - Bibliografia passiva comentada
    • 2026 - José Manuel Quintas - Rolão Preto, pioneiro do fascismo português?
    • 2026 10 23 - José Manuel Quintas - Maurras e o Salazarismo
    • 2026-10-25 - José Manuel Quintas - A letra e a moldura. 'Os Camisas-Azuis', de António Costa Pinto, confrontado com as fontes
    • 2026-10-25 - José Manuel Quintas - Rolão Preto. Obras Completas. Avaliação Crítica
    • 2026-11-08 - José Manuel Quintas - António Sardinha e a Maçonaria
    • 2026-07-27 - José Manuel Quintas - Um destino construído. António José de Brito e a falsificação hermenêutica do Integralismo Lusitano (1962)
    • 2026-10 - José Manuel Quintas - A tese e os documentos. «Salazar e os Fascistas», de João Medina, confrontado com as fontes
    • 2026-10-08 - José Manuel Quintas - Fontes e Teses sobre a origem de Portugal. Nação e Estado - inventário cronológico
    • 2026-09-26 - José Manuel Quintas - A polémica dos novecentos anos. Cronologia, contradições e confrontos
    • 2026-09 - José Manuel Quintas - A Primeira Tarde Portuguesa. Resumo e confronto com António Sardinha, Paulo Merêa e Alfredo Pimenta
    • 2026-11 - José Manuel Quintas - As referências estrangeiras nas prosas de António Sardinha. Ensaio e análises
    • 2026-11 - José Manuel Quintas - As referências estrangeiras nas prosas de António Sardinha. Repositório de citações
    • 2026-11 - José Manuel Quintas - António Sardinha e Paul Bourget
  • Índice
    • Índice de autores
  • Livros
  • Sobre EP
    • quem somos
    • perguntas frequentes
    • Actualizações
  • PORTugAL
  • Cronologia
    • Séculos XII-XVII - Fontes e precursores
    • Séculos XVIII-XIX - Fontes e precursores
    • 1910-1926 - Primeira República
    • 1926-1928 - Ditadura Militar
    • 1928-1933 - Ditadura Nacional
    • 1933-1974 - Estado Novo (Segunda República)
    • 1974-1976 - Período Revolucionário (PREC)
    • 1976 em diante - Terceira República
    • Cronologia do Integralismo Lusitano >
      • 1913-1916 - Movimento de ideias
      • 1916-1933 - Organização política
      • 1932-1936 - Nacional-Sindicalismo
      • 1936-1950 - Resistência e combate ao Estado Novo (Salazarquia)
      • 1950 em diante - Neo-Integralismo
    • Cronologia do Integralismo Brasileiro
    • Cronologia da Acção Realista
    • Documentos sem data
  • Integralismo Lusitano
    • Afonso Lopes Vieira, 1878-1946 >
      • Afonso Lopes Vieira - Textos escolhidos
    • Adriano Xavier Cordeiro , 1880-1919
    • Hipólito Raposo, 1885-1953 >
      • Hipólito Raposo - Textos escolhidos
    • Luís de Almeida Braga, 1886-1970
    • António Sardinha, 1887-1925
    • Domingos de Gusmão Araújo, 1889-1959
    • Alberto Monsaraz, 1889-1959 >
      • 1911 - Alberto Monsaraz - SOL CREADOR
    • José Pequito Rebelo, 1892-1983 >
      • Pela liberdade... contra o totalitarismo - O bom e o mau fascismo
      • Integralismo hoje?
      • A direita e o direito
    • Francisco Rolão Preto, 1893-1977
    • Joaquim Mendes Guerra, 1893-1953
    • Fernando Amado, 1899-1968
    • Carlos Proença de Figueiredo, 1901-1990
    • Luís Pastor de Macedo, 1901-1971
    • Leão Ramos Ascensão, 1903-1980
    • António Jacinto Ferreira, 1906-1995
    • José de Campos e Sousa, 1907-1980
    • Guilherme de Faria, 1907-1929
    • Manuel de Bettencourt e Galvão, 1908
    • Mário Saraiva, 1910-1998
    • Publicações aconselhadas, 1914-16
    • Afonso Botelho, 1919-1996
    • Henrique Barrilaro Ruas, 1921-2003
    • Gonçalo Ribeiro Telles, 1922-2020
    • Teresa Martins de Carvalho, 1928-2017
    • Fernando Rivera Martins de Carvalho, 1927-1964
    • Os Mestres >
      • Santo Isidoro de Sevilha, c. 560-636
      • São Tomás de Aquino, 1224-1274
      • Francisco Suárez, 1548-1617
      • Francisco Velasco de Gouveia, 1580-1659
      • João Pinto Ribeiro, 1590-1649
      • Visconde de Santarém, 1791-1856
      • Almeida Garrett, 1799-1854
      • Alexandre Herculano, 1810-1877
      • Martins Sarmento, 1833-1899
      • Joaquim Nery Delgado, 1835-1908
      • Ramalho Ortigão, 1836-1915 >
        • 1910 - Carta a Teófilo Braga, em 16 de Outubro
        • 1911 - A revolução de Outubro
        • 1914 - Carta de um velho a um novo
      • Alberto Sampaio, 1841-1908
      • Eça de Queirós, 1845-1900
      • Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1845-1894
      • Ferreira Deusdado, 1858-1918
      • Moniz Barreto, 1863-1896 >
        • 1892 - Oliveira Martins - Estudo de Psicologia, 2ª edição
      • Rocha Peixoto, 1866-1909
      • António Lino Neto, 1873-1934
    • Integralismo Lusitano - Periódicos e Editoras
    • ESPÓLIOS E ARQUIVOS
  • 900 ANOS DE PORTUGAL
  • Estudos
    • 2026 - José Manuel Quintas - UM ABISMO RECUSADO. António José de Brito, a Contra-Revolução e o Integralismo Lusitano
    • 2026 - José Manuel Quintas - António Sardinha: Formação, Doutrina, Destino
    • 2026 - José Manuel Quintas - Espelhos da Revolução - O método miliciano dos anos 30 e a distinção entre método e doutrina em Rolão Preto
    • 2026 - José Manuel Quintas - O INTEGRALISMO LUSITANO E OS SEUS MESTRES - Bibliografia passiva comentada
    • 2026 - José Manuel Quintas - Rolão Preto, pioneiro do fascismo português?
    • 2026 10 23 - José Manuel Quintas - Maurras e o Salazarismo
    • 2026-10-25 - José Manuel Quintas - A letra e a moldura. 'Os Camisas-Azuis', de António Costa Pinto, confrontado com as fontes
    • 2026-10-25 - José Manuel Quintas - Rolão Preto. Obras Completas. Avaliação Crítica
    • 2026-11-08 - José Manuel Quintas - António Sardinha e a Maçonaria
    • 2026-07-27 - José Manuel Quintas - Um destino construído. António José de Brito e a falsificação hermenêutica do Integralismo Lusitano (1962)
    • 2026-10 - José Manuel Quintas - A tese e os documentos. «Salazar e os Fascistas», de João Medina, confrontado com as fontes
    • 2026-10-08 - José Manuel Quintas - Fontes e Teses sobre a origem de Portugal. Nação e Estado - inventário cronológico
    • 2026-09-26 - José Manuel Quintas - A polémica dos novecentos anos. Cronologia, contradições e confrontos
    • 2026-09 - José Manuel Quintas - A Primeira Tarde Portuguesa. Resumo e confronto com António Sardinha, Paulo Merêa e Alfredo Pimenta
    • 2026-11 - José Manuel Quintas - As referências estrangeiras nas prosas de António Sardinha. Ensaio e análises
    • 2026-11 - José Manuel Quintas - As referências estrangeiras nas prosas de António Sardinha. Repositório de citações
    • 2026-11 - José Manuel Quintas - António Sardinha e Paul Bourget
  • Índice
    • Índice de autores
  • Livros
  • Sobre EP
    • quem somos
    • perguntas frequentes
    • Actualizações
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

À lareira de Castela

António Sardinha

1920-10-12 · António Sardinha · Artigo. No dia da Festa da Raça, distingue o lirismo atlântico português da gesta castelhana e entende a Raça como património espiritual comum dos povos peninsulares.
[À lareira de Castela]
​
Hoje, festa da Raça, também eu, peregrino português, venho tomar assento à lareira carinhosa de Castela. Não devemos nós compreender a Raça como um estreito conceito de ordem étnica, porque seria um imperdoável erro e, além disso, um motivo de exclusão para Portugal.

É uma verdade, confirmada nas indicações da natureza e nos actos da história, a diferença estrutural que distingue o tipo lusitano do tipo "ibérico‟, propriamente dito. Se essa diferença existiu sempre, até ao ponto de a assinalarem os antigos geógrafos que escreveram da península, é, sobretudo, nos domínios da criação literária onde encontra a sua completa consagração. Enquanto Castela exprimia na gesta heróica o seu alto génio conquistador, Portugal, país dos litorais, mais "atlântico" que as outras pátrias hispânicas, pedia ao lirismo a significação da sua alma inquieta e apaixonada. Se é certo que tais matizes imprimem aos dois povos peninsulares uma fisionomia distinta e inconfundível, há todavia a reconhecer que existe uma unidade superior a eles nas direcções principais do seu destino imortal, bem caracterizada numa obra comum de civilização. A Raça tem, pois, que compreender-se nesse amplo sentido espiritual, como expressão de um mesmo património de cultura que tanto Castela como Portugal, com o seu esforço e o seu sangue, semearam por mundos novos.

Nações de arreigada vocação apostólica, Castela e Portugal nasceram da Cruzada e pela Cruzada viverão. Mudam as circunstâncias; mas mantém-se, inalterável, a essência das coisas. Uma política, com tanto de falsa como de secular, cavou entre as duas pátrias um profundo abismo. O Estado espanhol, herdeiro do centralismo absorvente do Conde-Duque, quando olha Portugal, olha-o como uma parte sua, que interesses criminosos separaram da sua natural gravitação.

Por sua parte, Portugal cultiva contra Castela uma leyenda negra que daria à pena do malogrado Juderias outro volume não menos luminoso do que esse que deixou com tal título.

​Se meditarmos as lições do passado logo se nos mostram patentes as graves consequências de um tão longo e recíproco equivoco. Estrangeiros e só estrangeiros (como português me considero, não de Espanha, designação política, mas das Espanhas, apelativo geográfico) continuam cultivando cada dia mais a separação tantas vezes centenária que põe num afastamento fratricida as duas grandes pátrias peninsulares. Resultado da sua fraqueza interna, o ódio a Castela é em Portugal uma velha razão de sentimento. Paga-lhe Castela com uma indiferença não menos injusta nem menos censurável...

E, assim, não se pode estranhar que a Península sucumba na missão mundial que Deus lhe assinalou desde o início dos tempos.

Pois diversa tem que ser a obra futura senão presente, de todos os que em Espanha e em Portugal se conceituam bons patriotas.

Do outro lado do mar, a América, rica de juventude e de seiva, a América, não "latina", mas unicamente "hispânica", chama por nós.

O Atlântico poderá converter-se, num futuro próximo e glorioso mas verdadeiro mare nostrum. Contemplemos com fé viva a promessa maravilhosa do dia vindouro! Mas, condição essencial é que portugueses e espanhóis se conheçam e se estimem!

A festa da Raça é a data propícia para uma comunhão tão elevada e tão bela. Como outrora, a Cruzada desperta, a Cruzada nos une. Castela e Portugal, erguendo o império de Cristo na Idade-Média, salvaram com a fé a civilização. Enquanto Portugal abria o caminho da Índia, ferindo o islamismo pelo flanco, Castela batia-o na Europa Central e no Mediterrâneo, salvando uma vez mais a civilização do seu naufrágio inevitável.

Porque a civilização é a Cruz, a Cruzada impõe-se quando a civilização se encontra ameaçada de morte. É, repito, o que sucede no momento presente. As circunstâncias modificam-se, mas não a essência das coisas. Por isso a Cruzada ressuscita e nos convoca. Talvez uma Cruzada menos violenta; mas, sem embargo, não menos militante. Os perigos que entenebrecem os horizontes sociais vêm do total esquecimento dos princípios eternos. Proclamemos e evangelizemos esses princípios restaurando a sociedade cristã pela volta aos caminhos perdidos da Tradição. À "universalidade" da Revolução respondamos nós com a "universalidade" da instauração por que combatemos. Comecem-no as direitas espanholas e portuguesas, fraternalmente ligadas pelas mesmas aspirações. E imediatamente virá a colheita do milagre.

Que a truculenta e impossível miragem do unitarismo ibérico seja substituída por uma ideia firme de "amizade peninsular" ! Somente assim a festa da Raça poderá ser verdadeiramente a festa da Raça!

Somente assim nós seremos dignos do futuro que Deus nos prepara desde as mais remotas páginas da História!

E outras não são as palavras de um pobre peregrino lusitano, que deseja também tomar assento à lareira de Castela, quando Castela recebe e saúda, com a sua fidalguia carinhosa, a quantos a buscam, arvorando as insígnias das outras nacionalidades hispânicas.

(1920)


(Texto que serviu de prefácio ao livro À Lareira de Castela, Lisboa, Edições GAMA, 1942, pp. XIII-XVIII.)

Relacionado
1943 - António Sardinha - À Lareira de Castela
1972 - António Sardinha - A Aliança Peninsular
​​...nós não levantaríamos nem o dedo mínimo, se salvar Portugal fosse salvar o conúbio apertado de plutocratas e arrivistas em que para nós se resumem, à luz da perfeita justiça, as "esquerdas" e as "direitas"!

​​- António Sardinha (1887-1925) - 
Fotografia
900 ANOS DE PORTUGAL

​www.estudosportugueses.com​

​2011-2025
​
[sugestões, correções e contributos: [email protected]]