"Dom Jerónimo e o nobre serviço de mandar"

8/2/2021

nobre serviço de mandar.pdf
File Size:	35194 kb
File Type:	pdf

Baixar o arquivo

Luís de Almeida Braga, "Dom Jerónimo e o nobre serviço de mandar" (Escrito para servir de prefácio à primeira tradução portuguesa do livro de Jerónimo Osório: De Regis Institutione et Disciplina), In Espada ao Sol, 1969, pp. 21-47.

8 Comentários

Joao

11/2/2021 12:26:49 pm

A capa do livro é de registo de D. Jerónimo, mas o interior foi escrito recentemente, se faz favor o registo original em latim.

O que é escrito na República não tem valor nenhum, os senhores podem escrever o que quiserem, em português ou espanhol ou castelhano, os trechos que trago são em latim.

Se faz favor o registo original

Responder

Joao

11/2/2021 12:46:51 pm

Agora registo original, não mostra que é Jeronimo, mostra outro nome Hieronymi em latim e em Português é Jerome

Illi, qui errore hominum obrepunt ad dignita. tęs. Nec eniin ita sunt amentes , vt non intelligant, quàm infirma fint omnia, quz fraude atque fallacijs innituntur. Vt enim, qui in magna serú omnium inopia se copiosumn & lautum existimari vult, magna sollicitudine conturbatur, anxiè reforinidans. ne domesticarum fordium fama in vulgus emanet, cùm ea cura diuitem hominem ne attingat quidem: ita neceffe eft virtutis & fapientiæ expertes magna moleftia torqueri, li cupiant gloriam adipisci , cùm ij, qui virtutis opibus abundant , fine vlla huiuf. modi cura ætatem degant . vident enim sese ve. 1x gloriæ compotes aliquando futuros. Ex quo efficitur, nimiam in ftudio gloriæ folicitudinem turpitudine vacare non poflc. Satis enim appaset , non adeffe virtutem, quæ homines quietos atque confidentes efficit.

HIERONYMI OSORII LVSITANI DE GLORIA
LIBER QVARTVS.

Tradutor

confessadamente vivem de acordo com os modos de cuidar de antes dos mil. pois eles veem em si mesmos para ve. 1x uma vez no controle do futuro. Daí se segue que havia muito no áudio a glória do folicitudinem por sua difamação de você não tem tempo poflc. Ou seja, appaset, não é adepto do poder que os homens abandonam e para eles essa confiança traz consigo.

JEROME Osorio lVSITANO NA GLÓRIA Rhine.

Responder

Joao

11/2/2021 01:10:02 pm

Eu agradeço a capa de Jerome Osório, este senhor escreveu este livro sobre a família Martins sendo filho de Infante Lusitano.

Os Osório vem de Pariis e fala da ligação a Antuerpia, eu já tinha visto o nome Osório e Britto, pertencente aos meus na Bélgica. Fala dos Reinados de D. Fernando, João III e Sebastiao, ano da publicação MDCXXXV = 1635.

OSORII 13

LUSITANI,
SILVENSIS EPISCOPI,
DE GLORIA

LIBRI Y.
Ad Loannemn 111. Lusitania Regen.

EIVSDEM
DE NOBILITATE CIVILI ET CHRISTIANA

Libri V.
AD LVDOVICVM PRINCIPEM,

Emanuelis Regis F. conscripti.
Omnia nunc quàın anteà caftigatiùs cdita. Additz
eft &authoris visa ab Hicrony.no Osorio

nepote conscripta.

ANIVERPIÆ,
Apud HENRICVM AERTSSENS,
ANNO M. DC. XXXV.
Komislitie
Bibliotheck
te Hiper

Então temos o Jerome Osório, então existe. Mas não é português, não, fala muito de França e de Espanha.

Responder

Joao

11/2/2021 01:27:03 pm

Osórios vem de família de Cardeais e falam de Louis que deve ser o rei Francês, é que realmente a origem destes vem de França.

Per id tempus Ignatius Los sola, eximie sanctitatis vir , aliquot fibifas cios Parifiis adscinerat, qui eandem, quam illeviuendirationem fequerentur: cum quibus Osorius singularē inijs confuetudinem, & in Petri Fabri familiaritate maximè verfabatur;cuius viri pietatem, & excellens animi studium , inter omnes Ignatij socios, summis laudibus efferebat:cum quibus,dum Parifiis fuerunt, de vitæ fuæ inftituendaratione fæpiùs conferebat ; & ille de Societatis fuc inftitutis cūco communicabant. QN411 obrem semper erga borum bominum yiuerdiinftitutionem mirifica beneuolentia , eximio amorestagrauit, adeò pt aliquot poft annos,cùm eum loannes hoc nomine Tertime Rex Portugalia multa de ea percundaretur, multis eam ille laudibus ornatet, do pra viribus Regi persuaderet, pt aliquas pires in Portugaliam adducendos curarer, qui ila lain puendi rationem sectarentur. Parisiis: Osorius discedens , ebrerum fuarum perturbationem , in Lufitaniam venit, quibus Ludouici, Emmanuelis Regis filij , beneficio compofitis, Bononiam fe contulis, de in ea

S.Ecclefia Rom.. Cardinalis. Cum his poftea non mediocris: fuit Oforio per literas familiaritatis confuetudo: erga Polumnt fui animi ftudium declararet., libros de Iuftitia cælesti, nifi ille è vita priùs difceßiffet, cum primùm intus cem exirent , ei dicare statuerat. Bononia: igitur in Portugaliam reuerfus, quia loan ni Regi Portugalenfi id gratum erat, Con nimbricam fe contulit,qua in vrbe Ioannes illuftre omnium fcientiarum gymnasium nuper condiderat , vbi Ifaiam & D. Pauli epistolam ad Romanos fcriptank, fingulari cum laudeexplicuit. Cùm perd in sermonis Latini elegantia non mediocriter-excelteret, notis viribus in eo fibi laborandum ftatuit pt damnum illud , quod ex Ciceronis de Gloria, de Repub.de de Confolatione libris iampridem temporum iniuria amißis fueá rat acceptum, refarciret. Quamobrem de Gloria Conimbrica, multos verò poft annos de Regis inftitutione libros feripfit : de Confolatione autem nihil poffe à fe vel amplius, ret fubtilius, excogitari, quàm effet facer ille liber Iab, tot fententiarum obscuritatibus inuolutus, exiftimauit : quare eo orationis genere , quod Paraphrafim Grace nomine vocamus , eum Latinum reddidit, d-explicauit. Conimbricapoft aliquot ana nos discedens, à Ludouico Principe aicera fatur, qusei Antanium filium inftituendum tradidit: quo in munere fingulari eft vfus prudentia, & Ludouici Principis gratiam ita obtinuit, vt ille familiariùs de reb.gras uißimis cum eo ageret. viguit enimis.hoc Principe non folùm admirabilis ingenivit, & fcientiarum omnium nonmediacze ftt* dium , fed & bonestatis atque decoris èximius quidã appetitus, & ardens Christiana pietatis amar. vnde natura duce, maxima caritatis

Portanto os Osório não eram portugueses no tempo da monarquia

Responder

Joao

11/2/2021 02:31:57 pm

Vou contar vos a minha aversão aos Osório, estes foram os causadores do afastamento da minha família à Coroa Portuguesa e aceitaram os Bourbons e Orleans, ou seja os turcos isto aquando de João VI, deram aval para os Turcos sentarem se na cadeira de um rei português

O Pedro IV de Portugal era bastardo ao reinado de Portugal, e hoje prova se tudo com ADN´s.

Na altura de 1815 o meu 6 avô paterno era Cardinalis de Lisboa e que vinha em linha direta de João V, e eu não me esqueço, dos Osórios. Este exemplo é semelhante ao que aconteceu com os da Germaniae de Lutero que o Osório era contra.

Catherinam Reginam, Philippi filiam, & Caroli Quincti Imperatoris fororem germanam, quę post mariti obitum Regni Portugalenlis gubernationem obtinuit, plurimum auctoritare valuit,quæ Osorium de rebus summi momenti fæpius consu lebat.non folum enim vitæ sanctimonia Catherina , fed & prudentia, loquendiq. grauitate,atque suauitate, plurimum excelluit.apud Henricum vero Cardinalem ita singularem sui nominis famam conseruabat, vt ille ei valde multum tribuerer. In qua viuendi ratione totius ambitionis adeo fuit expers,vt,cum ipse, Henrici lo. colitteras proprio nomine signaret, acciderit,vt Episcopus Targélis Olysiponéve niret,vir ætate prouectus,& vitæ sanctimonia præstans,qui eidem cum Osorio,Con scientiæ , vt vocant , conlilio erat adlcriptus. Henricum Osorius adit,cum quo in Betlemitico templo túc agebat;& ei multis verbis demonstrat,quantú ad nominis sui dignitatem pertineret,ne Episcopus Targenfis aliquo honoris gradu fibi cederet.quamobrem ab Henrico,enixe contendens, impetrauit,vt Episcopus Targenfis,illius loco litteras fignaret,& ipse viro pio,& seniori,in hac re concederet.cupi. ditatis vero suspicionem adeo fugit, vt multo ante Concilium Tridentinum, cum ei, Ludouici Principis beneficio, Tauarensis Ecclesia , fatis opibus ampla, gubernanda traderetur,aliá,quam ab eodem Ludouico obtinebat,relinqueret;& poftea ab Henrico Cardinali Archidiaconus Eborensis creatus, Ecclefiam Tauareníem alteri tradendam curaret.non enim libi satis çquum,& rationi consentaneum,vide batur , plures Ecclesias vnius curæ committi: quamuis id in more & consuetudine esset:quod poftea Concilium Tridentinum e medio fuftulit. Exierantiam in lucé libri eius de Gloria, qui singulari cum laudein ore omnium exterarum nationum versabantur,& multorum Principum studia erga Osorium excitauerant. Elisabetha,Henrici Octaui, Britannorum Regis,filia,illis libris vehementer delectabatur; &,li quando accidebat,vt in Osorij sermonem laberetur, animum suum erga eum satis propensum declarabat,& hominem mirifice laudabat. cuius rei multorum litteris certior fa&us Osorius, de clarissimæ Principis ftatu cæpit vehementer esse follicitus, ne tot animi ornamenta , quibus illa erat exculta , prauorum hominum confilijs,fempiternæ infamiæ labe deformarentur.dum erga illam hoc studio erat incenlus, Henricus Cardinalis eum hortatur, vt velit Elisabetham, quæ ei tantum tribuat,quo in statu fit,litteris admonere.acrius Frāciscus Forerius, Ordinis Prædi catorum,vir pietate,& doctrina,fingulari præditus,Oforium ad idem officij munus excitat. accidit autem , vt in somnijs Osorius videretur sibi in sacro promontorio piscari,belluamq. maximam capere , quæ, ad tellurem dedu&ta,in pulcherrimam feminam Regio diademate ornatam versa,ad illius pedes supplex baptismum poftularet. Multa Osorio secum cogitanti Forerius lóga oratione persuadet,vt opus aggrediatur;ex quo nullum Reip.Christianæ detrimentum,fed plurimum emolumenti, proficisci poterat. Epistolam igiturad Elisabetham scripsit,in qua,fingulari cum artificio & admirabili dicendi vi,illam de rebus fuis admonet. Vt autem im. piorum hominum , qui Luteri hæresim sectabantur , & indođam plebem doctrina fummæ impietatis pleniffima imbuebant,insaniam comprimeret; de luftitia cælefti libros edidit,qui,antequam in lucem exirent,in Hispania,deinde in Britannia, & Italia,atque in Germania,a viris doctiffimis,quorû erat cum Osorio non mediocris per litteras consuetudo,digni visi sunt,vt in lucem mandarentur.non solü enim cos lummis cum laudibus probabant, led Reip. Christianæ plurimum vtilitatis allaturos sperabant.quamobrem Osorium hortantur,ne diutius eos apud se cóprelsos iacere patiatur. quorum litteris excitatus, cos secum ad Concilium Tridenti. num deferre ftatuit.verum,cum iter hoc prohibitum ei fuiffet, (merito enim timebatur , ne Osorius, fi femel in Italiam veniret , numquam in patriam reverteretur ) cos Diego Paiuæ , viro fibi amicitiæ necessitudine coniuncto, pio, & non mediocriter docto,tradidit,vt secum ad Concilium Tridentinum deferret. quod ille ami ce satis pręstitit. doctorum namque hominum sent

Responder

Joao

11/2/2021 02:47:47 pm

Isto é a tradução desse texto em cima. A maldade das pessoas, a raiva que ficam dos Osórios que foi para Itália e não voltar mais a sair, as vinganças faziam se, era prática comum.

Rainha Catarina, filho de Filipe e Carlos Q. comercializa o Imperador do Ocidente, que após a morte de seu marido o Reino de Portugalenlis o governo ganhou mais peso Autoridade, que Osorium assuntos de extrema importância faepiùs evadem lebat.non Catarina sozinha para a santidade de vida, mas também a compreensão loquendiq. a seriedade, e a doçura do seu, na maior parte, entretanto, o cardeal Henry excelluit.apud manteve a fama de seu nome, portanto é um único, tanto para conceder-me o poder a ele como aquele fez. No decorrer da vida, de toda a ambição, que estava envolvida de tal forma, que quando ele mesmo, Henrique de los. colitteras ela colocou uma marca em seu próprio nome, então caia fora, que o Bispo é para Targélis Olysiponéve niret, fugiu com um homem, admirável pela idade, pela santidade da vida e doador de todas as coisas, com o Osorio era dado à Eucaristia, Com o conhecimento do, como eles o chamam, conlilio era adlcriptus. Henry Osorio se aproxima do Senhor, junto com o templo, de que fala o Betlemitico túc da empresa; e a ele longamente e sabe que, tanto quanto ao nome da dignidade de seu ofício pertencia, em alguns de minha posição para evitar cederet estabelecido por escravidão mortal. Quamobrem, por Henry, Bispo de Targenfis, também foi feito com seriedade como meu objetivo, ele obteve, de modo que o bispo seja Targenfis, em vez de uma carta fignaret, e que ele seja um o homem dos piedosos, e o mais velho dos dois, neste assunto, concederet.cupi. são enriquecidos por sua preocupação, pois tal grau se escapa, como muitas pessoas fizeram antes do Concílio de Trento, quando ele recebeu, de Lodovico, do Príncipe do dom, I Tauarensis a Igreja, o destino dos recursos de grandes e imponente, e guiando os entregues às outras coisas, que receberão das mesmas, Luís de domínio sobre, Ele deixou o que é; & poftea pelo rei Henrique o cardeal arquidiácono Eborensis foi criado, Ecclesiam Tauareníem para o outro, sexual o desejo é suficiente para transmitir o curaret. não cavalo, e consoante à razão, veja, desespero de, uma série de igrejas comprometidas ao cuidado de um: isto é, segundo a maneira e prática habitual, embora fosse: do meio do Concílio de Trento que o poftea fuftulit. Exierantiam luz de seu livro Glory, que tem uma relação única com a borda laudein dos soldados estrangeiros, e muitos dos principais estudos para a emoção de Osorium. Elizabeth, Henry VIII, um rei inglês, filha, os livros gostaram muito; E o termo quando aconteceu que na conversa Osorij queda, ela estava pronta para ele em segredo, e elogiou um homem maravilhoso. em que os escritos de muitos autores informaram do fa & us Osorio, das partes mais brilhantes do Príncipe de ftatu e Ele começaram a ser muito follicitus, para que todas aquelas qualidades de alma, das quais uma era ela, fossem cultivadas, e assim dos homens, conselheiros de fempiternam desgraça mancha de deformarentur.dum para ele em um presente de propósito definido foi incenlus, Henry Cardinal dele, ele os exorta, de modo que deseja a Elizabeth, e ela tanto dele para dar a ele, no estado em que é feito, com as letras admonere.acrius fracisca Forero, da Ordem da presa dos pecados, um homem de piedade, e a doutrina da, criatura dotada de fingulari, Oforius para o mesmo de o escritório do escritório de muito animado. E aconteceu que, no promontório sagrado, como ele parecia a si mesmo pescar em sonhos Osorio, belluamq. a captura máxima que o planeta evacuou e TA, a menina diadema da região inversa a seus pés implorando poftularet de imersão. Há muitos Osorio foi com ele refletir sobre o assunto Forerius log uma oração, para convencê-los, a fazer seu trabalho o início de um; desde o tempo que nenhuma perda de Reip.Christianæ, mas na maior parte do benefício, foi capaz de partir. Igiturad uma carta escrita por Elisabeth, na qual, fingulari com notável destreza e força para dizer, é importante avisa propriedades. No entanto mi. de homens que acreditam, aqueles que seguem Lnteri chamam uma seita, o chefe da maldade, pleniffima & indođam a doutrina das idéias, o povo, a insanidade dessas restrições; da luftitia cælefti publicou um livro, isto é, antes de estar na luz, eles saíram, na Espanha, e de

Responder

Joao

11/2/2021 09:51:29 pm

Tudo isto por causa da vossa importância de Jerome Osório, eu tinha que falar, e não coloco tudo aqui, quando uma pessoa lê, horrores que fizeram em nome da Fé católica, a Maldade das pessoas, eu fiquei revoltado por ter assassinado dezenas de milhares de pessoas inocentes, por Deus.

Isto tudo é passado, espero que os Osórios, Ribeiro, Sá, tenham refletido o que andaram a fazer no tempo da Inquisição, isto é passado, eu estudei todas estas famílias que destruíram a Fé das pessoas, os interesses políticos das guerras e dos Cardeais da Santa Inquisição, dos jogos políticos e que levou em 1834 a expulsão do Sr. Miguel de Bourbon do suposto filho de João VI com ADN Rb1 U152, por ser adultero o Miguel e Pedro IV de Portugal com ADN R-Z381* e da propria Igreja Católica Romana e Apostólica.

Espero sinceramente que os Senhores, tenham evoluído nos comportamentos das maldades que fizeram no passado, no tempo da monarquia tradicional. Eu esqueci o passado, mas muitos descendentes dos milhares de portugueses e espanhóis podem não ter a minha mesma opinião, somos livres e as pessoas podem ser diferentes.

Eu posso perdoar todas estas ditas casas, do mal que fizeram a dezenas de milhares de pessoas em Espanha y em Portugal, eu perdoou, e não frequento a Vossa Igreja Católica, mas não posso confiar em gente que fez muitas maldades no tempo da Inquisição, matar inocentes, mulheres nas fogueiras, hebreus expulsos e queimados em pilhas e isto lembra me a Segunda grande guerra Mundial.

Todos os registos em latim, trazem a verdade, hoje as famílias podem ter outra orientação, não os condeno, nem tenho argumentos para dizer o que seja, na atualidade. Registos de cardeais, bispos com os vossos nomes em latim.

Existindo monarquia em Portugal, o Lema é defender e respeitar o Povo Português y Espanhol, sem a Igreja Católica Romana e Apostólica, a Fé estão nas pessoas, podem professar as suas religiões, mas sem acordos de Concordata, sem imposição da Igreja sobre os Militares portugueses e eu acho que estamos num Estado Independente ao Vaticano.

A Igreja Católica teve a sua arma de arremesso, os Templários, que os executaram, para ficarem com todo os seus patrimónios, rendas, excomungaram Reis Portugueses, meus parentes por terem apoiado os Templários

D. O. M. B. M. V. Gaspar ex Sereniffima Benemerina familia, vigefimus fecundus in Africa Rex. dum contra Tyrannos a Catbelico Rege anna rogat auxiliaria, liber effeflus, Through Germany, Bohemia, Hungary, Switzerland

Johann Georg Keyssler - 1757
D. O. M. B. M. V. Gaspar ex Sereniffima Benemerina familia, vigefimus fecundus in Africa Rex. dum contra Tyrannos a Catbelico Rege anna rogat auxiliaria, liber effeflus h Tyrannide Macbometi, cujus impiam cum lacle baujerat kgem

Esta família de Templários que D. Dinis guardo os, em Fez e Marocos, desde 1195 até 1725, de onde veio a minha 8 avô materna filha de Rei Buhazon V de Marrocos era Judeu de Limburg, Nuemberg. E a nossa família sempre e sempre os apoairam contra os Turcos e contra a Igreja Católica.

A vida dá muitas voltas, caros Senhores e Senhoras

Responder

Joao

20/2/2021 04:31:22 pm

Agora relativo a Osório da Hollanda

Pedro de Schonenberg Lancastre, geb. 1555, huwt 1580 donna Antonia de los Rios Cabrera, dochI. Don Pedro Alvares Osorio, Heer van Casa de ter van don Pedro de los Rios Cabrera, markies Villalobos, Graaf van Transtamare, eerste Markies van van Escalonias, Deken (Doyen) van Spanje. Astorga in Galicie, levende tijdens Jan II, Koning van c. Aurelio de Schonenberg, geb 1558, huwt 1601 eene Portugal (1481—1495)

E reparem nesta casa de Schonenberg

Sedecim Episcopi singuli, et annum venialium de injunctis pænitentiis largiuntur visitantibus ecclesiam ordinis S. Augustini Friburgensem sive Bernensem aut ad fabricam que la famille Velga, qui avait un château derrière la forêt du Schönenberg

Familiæ Velgensis insignem memoriam exhibet prægrandis lapis muro sacristiæ, quæ ab eorum sepultura dicitur capella Velgarum, appositus, in eoque excisa imago Equitis loricati suppositam capiti galeam habentis et scutum sustentantis femore, illique inscriptum anno Domini 1325 16 Calendas Januarii obiit Joannes de Tudingen dictus Velga. Item calix argenteus deauratus, et magna monstrantia argentea facta 1476.

Eberhardus de Hohenrain, Fridericus de Schönberg; EBERHARDUS SAXO & huic FRATER MEGINHARDUS anno 898. Ex quo etiam videre est; DUCIBUS illis fubjectos fuisse illius Provinciæ Comites , ut Gothofredo Dano Gerolfum & Gardolfum atque Eberhardum Saxonem post a Walgario Gerolphi filio interfectum

Francisco Schonenberg, ab altera vero parte Serenissimus ac Potentissimus Princeps Portugalliæ Rex Domino Nonio de Mello Alvares Pereira Consanguineo suo Carissimo, Duci de Cadaval, Marchioni de Ferreira, Comiti de Tentugal, Domino Oppidorum de Povoa, de Sancta Christina, Villa nova de Ancos, Noudar, Barrancos, Rabacal, Arega, Alvayasere, Buarcos, Anobra, Carapito, Mortagua, Agua de Peixes, Operal, Avermelia, Cercal, Commendatario de Grandola in Sodalitio

Temos os Schonenberg e Marchioni da minha família de sangue nos Helvéticos, na Saxoniae, em Portugal e Espanha e somos Judeus. E dentro destas casas tem o meu sobrenome.

V. Bartholomeu Farro de Schonenberg, b. 1582, casa-se com Da Costa, além disso, narra que ele se divorciou em 1601 Donna Catharina Baëna Sanches, filha de Don por causa de sua perspicácia, vigilância e diligência Francisco Baëna Sanches, em quem: para a honra e os interesses de seus senhores e da casa da Áustria, que ele com VI. Pedro de Schonenberg, b. 1603, 1628, Donna se casa com toda a influência que teve na diplomacia e sob Maria Anna de Miranda, filha de Dyonysio Miranda da Espanha,

contra o partido do Arronchez, no qual: Bourbons na grande e pesada questão do VII. Philips V da casa de Bourbon,

cujo Schonenberg. candidatura a que se opôs e hoje eu João, também me oponho contra os portugueses iluminados que querem colocar um turco na cadeira de um Rei Português. A história repete se

Responder

"Dom Jerónimo e o nobre serviço de mandar"

Enviar uma resposta.

Autores

Histórico

Categorias

Estudos Portugueses